Devin maker Cognition has signed a memorandum of understanding with the U.S. Department of Energy to join the Genesis Mission, the national initiative to accelerate scientific discovery with AI.